-
1 fact in issue
-
2 fact in issue
-
3 basic fact
основной факт -
4 fact
факт; обстоятельствоfact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
fact for the jury — факт, оценка которого принадлежит присяжным;
in fact — в действительности, на самом деле;
fact in contest — факт, являющийся предметом судебного спора;
fact in dispute — предмет спора;
fact in evidence — см. fact of evidence;
fact in proof — предмет доказывания;
fact in question — оспариваемый факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
facts in the case — обстоятельства дела;
fact necessary to explain a relevant fact — факт, необходимый для объяснения релевантного факта;
fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необходимый для представления суду релевантного факта;
facts on trial — факты, рассматриваемые судом;
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту;
fact relevant to the issue — факт, относящийся к предмету судебного спора, доказывания;
fact requiring proof — факт, требующий доказательств, доказывания;
fact sought to be proven — факт, на доказывании которого настаивает сторона;
- fact of common notorietyfact to be proven — факт, подлежащий доказыванию; предмет доказывания
- fact of crime
- fact of evidence
- fact of litigation
- accompanying facts
- adjudicative fact
- ascertained fact
- bare facts of the matter
- basic fact
- collateral fact
- constituent facts
- damning fact
- disputed fact
- divestitive fact
- established fact
- evidentiary fact
- fabricated fact
- fair facts of the matter
- false fact
- highly relevant fact
- incriminating fact
- independent fact
- inferential fact
- investitive fact
- irrelevant fact
- jural fact
- jurisdictional fact
- legislative fact
- material fact
- non-adjudicative fact
- non-evidence fact
- physical fact
- presumed fact
- presumptive fact
- principal fact
- probative fact
- proven fact
- psychological fact
- relevant fact
- similar facts
- simulated fact
- substantial fact
- substantive fact
- translative fact
- ultimate fact
- undeniable fact
- verifiable fact
- juridical fact -
5 highlight
основной момент имя существительное:основной момент (highlight, highlights)световой эффект (highlights, highlight)глагол:ярко освещать (highlight, limelight) -
6 basic fact
основной факт; факт, на основе которого делается предположение или вывод о существовании другого факта -
7 fact in issue
факт, составляющий предмет спора, основной факт -
8 principal issue
English-Russian big polytechnic dictionary > principal issue
-
9 basic fact
1) Общая лексика: основной( самый существенный) факт2) Юридический термин: основной факт, факт, на основе которого делается вывод о существовании другого факта, факт, на основе которого делается предположение или вывод о существовании другого факта, факт, на основе которого делается предположение о существовании другого факта3) Дипломатический термин: существенный факт4) Макаров: самый существенный факт -
10 fact in issue
1) Юридический термин: основной факт, предмет доказывания, составляющий предмет спора, факт, факт, составляющий сущность спорного вопроса, факт, являющийся предметом судебного спора2) Реклама: основной факт, составляющий предмет спора -
11 highlight
['haɪlaɪt]1) Общая лексика: выдвигать на первый план, выпячивать, демонстрировать (highlights the level), наиболее важный результат, освещать, основной момент, основной факт, придавать большое значение, световое пятно (в живописи, фотографии), световой блик, световой эффект, факт, ярко освещать, (smth.) обращать особое внимание, (smth.) особо подчёркивать (что-л.), запоминающийся момент (напр., в трудовой биографии), изюминка (нечто особенное, отличающее от других), выделить, отличать, подчеркнуть, делать акцент, сделать упор, актуальный вопрос, привлекать внимание общественности, особо отметить, указывать на2) Компьютерная техника: выделять текст другим цветом, выделять текст маркёром, высветить, яркие участки изображения3) Разговорное выражение: обесцвечивать, подкрашивать, подкрашивать или обесцвечивать4) Спорт: телевизионный повтор самых интересных моментов спортивной встречи (Every game was showed in highlights.)5) Техника: блик (наиболее), пометить, высвечивать (часть изображения на экране дисплея)6) Химия: участок минимальной оптической плотности7) Железнодорожный термин: отличительная черта8) Бухгалтерия: ключевой момент, ключевой показатель10) Психология: важный факт11) Телевидение: светлый участок12) Вычислительная техника: "зайчик", выделение, выделять информацию на экране, выделять на экране, выделять подсветкой, высвечивать, наиболее светлый участок, отблеск, повышенная яркость (изображения), подсвеченное окно, подсвечивать, самые светлые области изображения, светлое место изображения, (наиболее) яркие участки изображения13) Нефть: подсветка14) Картография: ( наиболее) освещённый участок изображения (оригинала), (наиболее) светлый участок изображения (оригинала)15) Парфюмерия: цветовой эффект, яркость16) Реклама: привлечь внимание (к) (highlight our new products)17) Деловая лексика: выделять18) Образование: обращать внимание (на), отмечать19) Макаров: важнейший аспект, выделять на первый план, подчёркивание, подчёркивать, придавать значение20) Косметология: перо (прядь волос, окрашенная в отличный от остальных цвет), мелирование волос -
12 derived fact
-
13 matter of fact
реальная действительность; факт; фактическое обстоятельствоСинонимический ряд:direct (adj.) blunt; direct; naked; outspoken; plain; plainspoken; uncolored; unexaggerated; unvarnished -
14 basic
1. a основной, главный, самый существенный2. a элементарный, начальный, упрощённый3. a табельный4. a мин. геол. основной, базитовый; базальныйbasic rock — основная порода, базит
5. a спец. основный6. a фин. номинальныйСинонимический ряд:1. fundamental (adj.) basal; beginning; bottom; cardinal; central; elemental; elementary; essential; foundational; fundamental; indispensable; key; necessary; original; primary; primitive; radical; root; rudimentary; substratal; ultimate; underlying2. vital (adj.) constitutional; constitutive; integral; vital3. essential (noun) element; essential; fundamental; part and parcel; rudimentАнтонимический ряд:secondary; supplementary -
15 pivotal
ˈpɪvətl прил.
1) центральный;
осевой Syn: central, metropolitan
2) кардинальный, основной;
базисный, главнейший, центральный pivotal player ≈ центральный игрок pivotal fact ≈ основной факт Syn: cardinal, fundamental центральный;
осевой кардинальный, основной;
центральный - * motive главный /основной/ мотив - * figure центральная фигура;
человек, на котором все держится /от которого все зависит/ - * state (американизм) "решающий штат";
штат, от которого зависит исход президентских выборов - to play a * role играть решающую роль pivotal кардинальный, основной;
центральный ~ центральный;
осевой -
16 fact at issue
Юридический термин: основной факт, предмет доказывания, факт, составляющий сущность спорного вопроса, факт, являющийся предметом судебного спора -
17 fact in issue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fact in issue
-
18 pivotal fact
Макаров: главный факт, основной факт -
19 highlight
[`haɪlaɪt]1. сущ. (often pl)1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии)2. основной момент, основной факт; "гвоздь" (программы и т.п.), хитthe highlight of the performance — кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы
2. гл.1. ярко освещать2. выдвигать на первый план, выделять, выпячивать, придавать большое значениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > highlight
-
20 pivotal
['pɪvət(ə)l]прил.1) тех. центральный; осевойSyn:2) кардинальный, основной; базисный, главнейший, центральныйSyn:
См. также в других словарях:
основной момент — факт выделение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы фактвыделение EN highlight … Справочник технического переводчика
факт — О степени достоверности, убедительности факта, соответствии его действительности. Бесспорный, верный, голый, действительный, доказательный, достоверный, живой, жизненный, загадочный, извращенный, изолированный, истинный, красноречивый,… … Словарь эпитетов
Основной государственный регистрационный номер — (ОГРН) с 1 июля 2002 года присваивается организации при ее создании, а точнее при внесении записи о ее государственной регистрации в Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ). ОГРН используется в качестве номера регистрационного дела… … Банковская энциклопедия
Основной тензор — Метрический тензор или метрика это симметричный тензор ранга 2 на гладком многообразии, посредством которого задаются скалярное произведение векторов в касательном пространстве, длины кривых, углы между кривыми и т. д. В частном случае… … Википедия
Т-19 - основной танк — Заседание РВС 17 18 июля 1929 г. ставило перед военной промышленностью сложную задачу создать в короткий срок новую боевую машину основной танк сопровождения Т 19 . Задание на его проектирование было выдано ГКБ ОАТ осенью (предположительно … Энциклопедия техники
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКТ — предусмотренное в законе жизненное обстоятельство, которое лежит в основе возникновения, изменения или прекращения правоотношений. Ю. ф. представляют собой различные жизненные обстоятельства, условия и факторы, которые определяются в нормах права … Энциклопедический словарь конституционного права
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — НЕРВНАЯ СИСТЕМА. Содержание: I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н.с. . 518 II. Анатомия Н. с................. 524 III. Физиология Н. с................ 525 IV. Патология Н.с................. 54? I. Эмбриогенез, гистогенез и филогенез Н. е.… … Большая медицинская энциклопедия
ИДЕАЛЬНОЕ — филос. понятие, характеризующее спе цифич. способ бытия объекта, представленного (отражённого) в психич. мире и жизнедеятельности субъекта. «...Идеальное есть не что иное, как материальное, пересаженное в человеческую голову и… … Философская энциклопедия
Материализм — философская система, приписывающая действительное бытие одной только материи, т. е. совокупности протяженных и непроницаемых частиц, и отрицающая всякую самостоятельность в явлениях духовного порядка. I. История М. Материалистическое направление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штаммлер — (Рудольф Stammler) один из самых выдающихся немецких юристов, виднейший представитель школы так называемого возрожденного естественного права , профессор гражданского права в Галле. Первые работы Ш. посвящены частным вопросам уголовного и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНАЛИТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ — функция, к рая может быть представлена степенным рядом. Исключит, важность класса А. ф. определяется следующим. Во первых, этот класс достаточно ш и р о к: он охватывает большинство функций, встречающихся в основных вопросах математики и ее… … Математическая энциклопедия